在企业国际化过程中需要围绕项目论证、策略制定、法律咨询、风险防范、市场进入、品牌发展、新技术、新工艺、管理理念、竞争对手等方面进行海外市场调研,以便更加深入地了解境外市场,制定更加科学和有效的发展战略,而跨境信息监测和调研是企业重要的风险管理工具。
挑战
信息监测和分析过程中,对于信息的时效性、全面性有较高的要求;由于海外资讯涉及到多语种的信息,通过实时翻译和分析,提取核心内容,满足阅读级别的要求,也称为企业需要解决的问题。
技术服务方案
平台监测:利用计算机和AI技术对海外信息做自动化检测和分析,并基于机器翻译技术做信息的实时翻译,实现信息的快速筛选和信息挖掘。
人工服务:人工在技术的支持下采集、梳理、挖掘资讯信息,在机器翻译版本的基础上提炼重要内容做人工翻译处理,满足用户对于海外市场调研的需求,从而为企业制定更加科学和有效的发展战略,提高企业竞争力赋能。